|
|
À̸¥¹Ù"ôÎí®ÛöÒÕî³"ÀÇ ÝÂà° = Analysis of the theoretical debate of Park Seung Bin on the development of Korean modern orthography : ÚÓãÞ¯ÀÇ ñ²ãÁÌè ôÎí®ÛöìµÖå Ýë÷÷ / ãéóãâè ¼ö·ÏÀÚ·á: Çѱ¹¾îÇÐ. Çѱ¹¾îÇÐȸ. Á¦10Áý(1999³â 12¿ù), p. 135-189 ÀúÀÚ: ½Åâ¼ø, Çѱ¹Á¤½Å¹®È¿¬±¸¿ø ¾È³çÇϼ¼¿ä.^^; ö¿øÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±¹¾îÇÐÀÇ ÅµΠ¹Ú½Âºó ´ÔÀÇ Ã¶ÀÚ¹ý ÀÌ·ÐÀÌ Áø½Ç ÂÊ¿¡ ¼ ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ °ÅÀÇ À¯ÀÏÇÑ ³í¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸ÂÃã¹ý °³Á¤ ¹æÇâ ƯÈ÷ ¹ÞħÀ» ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ÁÙÀÌÀÚ´Â µ¥ À־ Á¤°æÇØ´Ô°ú ¼»ó´ö´Ô ±×¸®°í Àü·¡ÀÇ 'Á¤À½ÆÄ'ÀÇ ÁÖÀåÀÌ Å¸´çÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¼Ò¸®°¡ ÀÖ°í ±ÛÀº ÀÖÀ¸¸ç, ¹®ÀÚ¿Í ¹®¹ý°ú´Â ´Ù¸£´Ù´Â ¾ÈÈ® ¼±»ýÀÇ ¶æ¿¡ Âùµ¿ÇÕ´Ï´Ù... Á߸³ÀûÀÎ ±Û·Î´Â °í¿µ±Ù ¼¿ï´ë ±³¼ö´ÔÀÇ ±ÛÀÌ ÀÖÁö¸¸, ±× ºÐÀÇ ±ÛÀº Áø¸®ÆÄÁö¸¦ ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ñ µí ÇÏ¿É´Ï´Ù. Àú´Â öÀÚ¹ý ³íÀïÀ» º¸¸é¼ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ Áø½Ç°ú Çй®ÀÌ »ç¶óÁø °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö Åë°îÇÏ°í ½ÍÀº ½ÉÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ±â½Ç ÀÏÁ¦°Á¡±â Á¶¼±¾îÇÐȸ(Çö ÇѱÛÇÐȸ)ÀÇ Çѱ۸ÂÃã¹ýÅëÀϾÈÀº ÀÏÁ¦Ãѵ¶ºÎÀÇ À߸øµÈ ¾ð¹®Ã¶ÀÚ¹ý(1930)ÀÇ ¿¬ÀåÀ̸ç, À±Ä¡È£(Çö ¾Ö±¹°¡ ÀÛ»çÀÚ), ÃÖ³²¼±, ¹Ú½Âºó, ±Çº´ÈÆ(À°¼½É¿øÀÇ ÀúÀÚ), ¹®ÀÏÆò, ¹ÚÇÑ¿µ ´ÔÀÇ ¹Ý´ë´Â ÈƹÎÁ¤À½ Á¤½ÅÀ» °è½ÂÇÑ °ÍÀÌÁö¿À. * ¹Ú´ëÁ¾ ¼ÒÀå´Ô(´ëÁ¾¾ð¾î¿¬±¸¼Ò)ÀÇ ±Û(2009. 8) ¹× Çѱۿ¬±¸È¸ ÃÖ¼ºÃ¶ ȸÀå´Ô ±Û ÂüÁ¶ - ÇÑ±Û½Ä ½ÅöÀÚ¹ý ¹Ý´ë¼º¸í¼ (Á¶¼±¾îÇבּ¸È¸ ¹ßÇà [Á¤À½]Áö¿¡ ÀÖÀ½) 1934³â 7¿ù À±Ä¡È£, ÃÖ³²¼±, Áö¼®¿µ, ¹Ú½Âºó, ±Çº´ÈÆ, À̺´µµ µî 112ÀÎ ÀÌÀÚÁ¦ÇÑ·É(Çö ÀÌÀÚÁ¦ÇѹýÀÇ Àü½Å)ÀÇ 'ÃÖ°íÀÌÀÚÀ²(¿¬¸®) Á¦ÇÑ'ÀÌ ÀÏÁ¦¹ýÀÇ ÀÜÀç(¿ì¸®¹ýÀº ÀÌÀÚÀ²°ú ÀÌÀÚÃÑ¾× Á¦ÇÑÀ» º´¿ë, ÀÚ¸ðÁ¤½Ä¹ý) °¡ °í¸®´ëÀû°æÁ¦±¸Á¶¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀε¥, ¿ì¸® ¸ÂÃã¹ý¿¡µµ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÁ¦ ÀÜÀç°¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö¿ä. ÇÑÆí ÀϺ»ÇÐÀÚÀÎ ¹Ì¾²ÀÌ ´ÙÄ«½Ã´ÔÀÇ ±Û(½Ä¹ÎÁöÇÏ Á¶¼±¿¡¼ÀÇ ¾ð¾îÁö¹è - Á¶¼±¾î ±Ô¹üÈ ¹®Á¦¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î - 2003³â ÇÑÀϹ®Á¦¿¬±¸È¸)µµ ÁÁ¾Æ¿ä. ¿ä¾àÄÁ´ë Á¶¼±»çÆí¼öȸ¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀÌ´ÉÈ, ÃÖ³²¼± ´ÔÀº ºñÆÇÇϸé¼, ¿Ö Á¶¼±Ãѵ¶ºÎ ¾ð¹®Ã¶ÀÚ¹ý °³Á¤(1930³â)¿¡ Âü¿©ÇÑ ÃÖÇö¹è ´Ô¿¡ ´ëÇÑ °´°üÀûÀÌ°í ¿ª»çÀûÀÎ Æò°¡´Â À̸® »ó¹ÝµÉ±î¿ä? ¿¬±¸°úÁ¦ÀÌÁö¿ä. *ÆÄÀÏÂüÁ¶(Ãâó : Çѱ¹±³À°ÇмúÁ¤º¸¿ø) ÁÁÀº ±ÛÀÌ¿À´Ï ºÎµð Á¤µ¶ÇϿɼҼ. ±×¸®°í ÇѱÛÇÐȸ¿Í ´Ù¸¥ öÀÚ¹ý·ÐÀڷδ Á¤°æÇØ ±³Àå¼±»ý´Ô°ú ¼»ó´ö(±¹¹®Ã¶ÀÚ·Ð)´ÔÀÌ ÀÖÀ¸¿À... ÇÑÆí ¼Õµµ½É Àü ¹ÎÀÇ¿ø´ÔÀÇ ±Û(¹ÎÁÖ´ëÇÑ¿¡ ³ªÅ¸³ Æø±º, ÇѱÛÇÐȸÀÇ µ¶¼± ºñÆÇ, ±¹È¸ÀüÀÚµµ¼°ü¿¡ ÆÄÀÏ ´Ù¿î)µµ Âü°íÇϼ¼¿ä. ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä. 2010. 5. 11. ÃÖÁ¾Ã¶ ¿Ã¸²^^ - À̸¥¹Ù "öÀÚ¹ý ³íÀï"ÀÇ ºÐ¼® (½Åâ¼ø ´Ô ³í¹® ÃÊ·Ï) ÏÐåÞÐÎÓÛøúÑÀÛöÞÈß¾ 'ôÎí®ÛöÒÕî³'À̶ó À̸§ÇÒ ÇÑ ÆäÀÌÁö°¡ ÀÖ´Ù. ÚÓãÞ¯ÀÌ ÅëÀÏ¾È ¸ÂÃã¹ýÀ» µÞ¹ÞħÇÏ°í ÀÖ´Â ñ²ãÁÌèÀÇ ×âÒÕ¿¡ ¸î °¡Áö ÐñÜâîÜÀÎ ÙÃâê, è¦×½°¡ ÀÖÀ½À» ò¦î×ÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. À̶§ ñ²ãÁÌèÀº ÀÌ¹Ì öâÍ£ÇÏ¿´¾ú±â ¶§¹®¿¡ ðÈàØåÞùÊüå°¡ ÀÌ ñ²ãÁÌè ìµÖå Ýë÷÷¿¡ ëëîúÇØ ³ª¼¹´Ù. ±×·±µ¥ Ó×ãÁ ßÒüÏÀÌ, ðÈàØåÞùÊüå´Â ¶§¸¶Ä§ âÖØÐÀÇ ÅëÀÏ¾È ¸ÂÃã¹ý ð¤ïÒÀ» ¼µÎ¸£°í ÀÖ¾ú°í, ÇÑÆíÀ¸·Î ÅëÀÏ¾È ¸ÂÃã¹ýÀÇ ð¤ïÒÀ» ÚãÓßÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¹Ú½Âºó(ÚÓãÞ¯)ÀÇ ñ²ãÁÌè ×âÒÕ Óû÷÷¿¡ õºÛ¡µÇ¾î Á¶¼±¾îÇבּ¸È¸(ðÈàØåÞùÊæÚϼüå)¶ó´Â Ó¥ô÷¸¦ ¸¸µé¾î ÅëÀÏ¾È ¸ÂÃã¹ýÀÇ ð¤ïÒ îÁòê¡ÔÑÀ» ¹ú¿© å»Û°ÀÇ ÌæïÇÑ ½Î¿òÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ è¾ñé¿¡ ÈÛ¾µ·Á ÚÓãÞ¯ÀÇ ñ²ãÁÌè ×âÒÕÝë÷÷Àº ¿ÇÀº ùÊÙýîÜ ÒÕîúÀ¸·Î Û¡î÷ÇÏÁö ¸øÇÏ¿´°í, ´õ¿íÀÌ ÷ÖìéäÐÀ» µÑ·¯½Ñ å» òæç½ÀÇ ½Î¿ò¿¡¼ ðÈàØåÞùÊæÚϼüåö°ÀÌ ø¨÷ÜÇÏÀÚ ÚÓãÞ¯ÀÇ Ýë÷÷ ×âÒÕµµ ÀÌ¿Í ¾Æ¿ï·¯ Ô´ØãÐÝÀ¸·Î øÈÑ¥µÇ¾î ¹ö·È´Ù. ±×·¯³ª ±×·ÎºÎÅÍ 60æ®Ò´ ¿À´ÃÀÇ Û¡î÷µÈ ÏÐåÞùÊÀÇ äÑÙÍÀ¸·Î Ëþ÷ÐÇØ º¼ ¶§ ÚÓãÞ¯ÀÌ ÇÑ Ýë÷÷×âÒÕÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ¿Ç¾Ò´Ù´Â °Í, ±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ×âÒÕìé ÷åÈ÷ ¿ë¾ðº¹ÇÕü(éÄåëÜÜùêô÷)ÀÇ ÝÂà°Ùýð¹´Â ðôÒÀÇ ñ²ãÁÌè°ú ±× ýÍ©ùÊíºµéÀÇ ÏÐåÞùÊ ×âÖåÀ» øÈÑ¥ÇÏ°í ÏÐåÞùÊ æÚϼÀÇ È帧À» Å©°Ô ¹æÇâÀüȯ(Û°ú¾ï®üµ)½Ãų ¸¸Å ñìé©ÇÏ°íµµ ëòëù ÀÖ´Â ÒÕð¹ÀÓÀ» ¾Ë°Ô ÇÑ´Ù. ÜâÍÿ¡¼´Â ºñ·Ï ÀÌ Å« ÒÕ𹸦 èÇîïÈ÷ ú°Ì½ÇÒ ¼ö ´Â ¾øÀ» °ÍÀ̳ª 'ôÎí®ÛöÒÕî³'ÀÇ ÌèêÕ¸¦ »ìÇǸé¼, ÚÓãÞ¯ ìµÖåÀÌ òØ×â ÂÊ¿¡ ¼ ÀÖÀ½À» ÒÕì¡ÇØ º¸ÀÌ·Á ÇÑ´Ù. |